В Полтавському національному педагогічному університеті імені В. Г. Короленка відбувся ІІІ Міжнародний науково-методичний семінар на тему «Проблемні питання у викладанні польської / української мови як іноземної». Захід організовано в рамках угод про співпрацю між «Регіональним центром підвищення кваліфікації вчителів» «WOM» у м. Бельсько-Бяла та Полтавським університетом.
Про це розповідає Poltava Today
На семінарі, що проходив у навчально-науковій лабораторії «Лінгвістичний центр», взяли участь понад 60 учасників, серед яких викладачі, студенти та учителі з України та Польщі. З вітальним словом до присутніх звернулася декан факультету української філології та журналістики Оксана Кирильчук. Вона підкреслила важливість вивчення польської та української мов як іноземних та висловила подяку польським колегам за тривалу співпрацю.
Проблеми викладання мов
У своїй доповіді «Проблемні питання у викладанні польської мови як іноземної» Катажина Жьола-Земчак акцентувала увагу на складнощах, пов’язаних з опануванням польської мови, зазначивши, що вона займає 8 місце за складністю. Особливу увагу було приділено фонетичним та морфологічним аспектам мови, а також останнім науково-методичним рекомендаціям.
Марина Лебідь виступила з доповіддю на тему «Проблемні питання у викладанні української мови як іноземної», де окреслила фонетичну та лексичну системи української мови. Вона зазначила складнощі асимілятивних процесів та навела приклади помилок, які можуть виникати під час вивчення.
Співпраця з польськими колегами
Доценти кафедри української мови Тетяна Ніколашина та Світлана Педченко також висловилися про важливість знання проблемних питань викладання іноземних мов. Педченко подякувала польським колегам за їхній внесок у популяризацію української мови, підкресливши необхідність законодавчого врегулювання вивчення української мови в країнах, де проживає українська діаспора.
Під час семінару обговорювалися актуальні питання практичного викладання польської та української мов, різноманітні труднощі та помилки, що виникають у процесі навчання. Співпраця між освітніми установами Польщі та України продовжуватиме розвиватися, зокрема через нові науково-методичні проєкти.
«Освіту Польщі та України пов’язує багато різних питань, тому будемо розвивати цікаві науково-методичні ідеї та вдосконалюватимемо фахову компетентність», – зазначили організатори семінару.