В Полтавском национальном педагогическом университете имени В. Г. Короленка прошел III Международный научно-методический семинар на тему «Проблемные вопросы в преподавании польского / украинского языка как иностранного». Мероприятие организовано в рамках соглашений о сотрудничестве между «Региональным центром повышения квалификации учителей» «WOM» в г. Бельско-Бяла и Полтавским университетом.
Об этом сообщает Poltava Today
На семинаре, который проходил в учебно-научной лаборатории «Лингвистический центр», приняли участие более 60 участников, среди которых преподаватели, студенты и учителя из Украины и Польши. С приветственным словом к присутствующим обратилась декан факультета украинской филологии и журналистики Оксана Кирильчук. Она подчеркнула важность изучения польского и украинского языков как иностранных и выразила благодарность польским коллегам за длительное сотрудничество.
Проблемы преподавания языков
В своем докладе «Проблемные вопросы в преподавании польского языка как иностранного» Катажина Жьола-Земчак акцентировала внимание на сложностях, связанных с освоением польского языка, отметив, что он занимает 8 место по сложности. Особое внимание было уделено фонетическим и морфологическим аспектам языка, а также последним научно-методическим рекомендациям.
Марина Лебедь выступила с докладом на тему «Проблемные вопросы в преподавании украинского языка как иностранного», где охарактеризовала фонетическую и лексическую системы украинского языка. Она отметила сложности ассимилятивных процессов и привела примеры ошибок, которые могут возникать в процессе изучения.
Сотрудничество с польскими коллегами
Доценты кафедры украинского языка Татьяна Николащина и Светлана Педченко также высказались о важности знания проблемных вопросов преподавания иностранных языков. Педченко поблагодарила польских коллег за их вклад в популяризацию украинского языка, подчеркнув необходимость законодательного регулирования изучения украинского языка в странах, где проживает украинская диаспора.
Во время семинара обсуждались актуальные вопросы практического преподавания польского и украинского языков, разнообразные трудности и ошибки, возникающие в процессе обучения. Сотрудничество между образовательными учреждениями Польши и Украины продолжит развиваться, в том числе через новые научно-методические проекты.
«Образование Польши и Украины связывает множество различных вопросов, поэтому будем развивать интересные научно-методические идеи и совершенствовать профессиональную компетентность», — отметили организаторы семинара.