Отдел информационной деятельности Лубенского горсовета вместе с телекомпанией «Лубны» продолжают выпуск серии коротких просветительских видеороликов о выдающихся деятелях, чья жизнь и деятельность связаны с Лубенщиной. Ведущей проекта является начальница информационного отдела Лубенского городского совета Вита Коваленко. Информационно-просветительская инициатива получила название «Вернутые из небытия», и одним из ее последних выпусков стал фильм, посвященный фольклористу, этнографу, историкам, народоведу, поэту и переводчику Василию Милорадовичу, созданный в сотрудничестве с представителем Украинского института национальной памяти в Полтавской области Олегом Пустовгаром
Об этом сообщает Poltava Today
О организации и инициативе
Отмечание 180-летия со дня рождения Василия Милорадовича в этом году проходит на государственном уровне по инициативе Украинского института национальной памяти и в соответствии с постановлением Верховной Рады. Создание просветительского видео произошло при содействии комиссии по реализации государственной политики восстановления и сохранения национальной памяти Украинского народа на территории Лубенской территориальной громады, образованной распоряжением городского головы Александра Грицаенко. В состав консультативного органа вошли местные специалисты, историки, сотрудники органов местного самоуправления, работники Лубенского краеведческого музея, журналисты и представитель УИНП в Полтавской области Олег Пустовгар. Комиссию возглавляет секретарь Лубенского городского совета Маргарита Комарова
Научное и культурное наследие Милорадовича
Василий Милорадович происходил из древнего казацкого шляхетского рода. В 1869 году он окончил юридический факультет Харьковского университета и долгое время работал в судебных учреждениях Полтавщины. Профессиональная служба открыла ему возможность тесно общаться с сельским населением, что привело к интересу к украинскому фольклору и этнографии.
Первой научной работой Милорадовича стали «Свадебные песни в Лубенском уезде Полтавской губернии», опубликованные в 1890 году в журнале «Киевская старина». В этой работе он зафиксировал языковые особенности говоров, систематизировал обрядовость традиционной украинской свадьбы и описал последовательность ритуалов. Милорадович постоянно сотрудничал с «Киевской стариной» и другими научными изданиями Харькова, Полтавы и Одессы.
Именно ему принадлежит заслуга сохранения одной из самых известных украинских шутливых песен «Ты ж меня подманула, ты ж меня подвела», которую он записал в селе неподалеку от Лубен и опубликовал в 1897 году в «Сборнике Харьковского историко-филологического общества». В 1898 году Милорадович составил и издал сборник народных сказок Полтавской губернии для Полтавской архивной комиссии, а в 1903 году его избрали почетным членом Полтавской ученой архивной комиссии.
Научные интересы Милорадовича охватывали традиционную украинскую демонологию, исследование феномена магии в народной культуре, обычаи и обряды, историю церквей и приходов, особенности празднования религиозных праздников и народную медицину. Его работы сохранили многочисленные локальные памятники устной традиции и стали важным источником для исследователей фольклора и этнографии.
Реализация проекта стала частью более широкой работы по увековечению и популяризации национальной памяти в Лубенской громаде при участии представительства УИНП в Полтаве и местных культурных институций