5 грудня 2025 року представники Навчально-наукового інституту іноземних мов Полтавського національного педагогічного університету імені В. Г. Короленка взяли участь у міжнародній онлайн-дискусії «Переслідування. Література. Закон» («Persecution. Literature. Law»). Модерував захід професор Оксфордського університету Річі Робертсон. Серед учасників від університету були завідувачка кафедри романо-германської філології Наталія Криницька, старша викладачка Лада Прийма та асистентка Лілія Солодка.
Про це розповідає Poltava Today
Обговорення сучасних викликів та постатей
Дискусія, яка проходила англійською та німецькою мовами на базі Інституту сучасних мов, культур і суспільств Лондонського університету, була присвячена виходу збірки есеїв видатного британського германіста Джеремі Адлера, опублікованої видавництвом «Legenda». Ключовими темами розмови між Джеремі Адлером та відомим німецьким письменником іранського походження Навідом Кермані стали питання переслідувань у різних історичних та сучасних контекстах, а також концепція людської гідності, яку вони розглядали крізь призму літератури, філософії та соціальних теорій.
«Особливу увагу в дискусії зосередили довкола тривалої політичної небайдужості Джеремі Адлера, що виявилася у відкритому листі до Європейського Союзу (2016), численних коментарях щодо Brexit, знайомстві з багатьма дисидентами ХХ століття та співпраці з українськими науковцями».
Міжнародна підтримка та освітні ініціативи
Під час заходу учасники ознайомилися з основними етапами життя та наукової діяльності Джеремі Адлера, його внеском у компаративістику, експериментальне письмо та міжмистецькі студії. Окрім того, була порушена тема його особистого досвіду — Адлер є сином в’язня концтаборів Ганса Гюнтера Адлера, він також став свідком студентської революції 1968 року в Європі та Оксамитової революції в Празі 1989 року. Широкий інтерес аудиторії викликала участь Адлера у проєкті «Voices from Ukraine» (2022), що підкреслила підтримку України в європейському академічному середовищі.
Особливого значення події надала присутність Навіда Кермані — одного з провідних німецьких письменників та інтелектуалів, знаного завдяки дослідженням ісламської культури, міжрелігійного діалогу і проблем політичної модерності. Саме завдяки Кермані дискусія набула міжкультурного та глобального характеру, що мало велике значення для української аудиторії.
На завершення заходу представники університету подякували Джеремі Адлеру за запрошення до обговорення та отримали пропозицію щодо проведення окремої лекції для студентів і викладачів у галузі германістики на обрану тематику.