В Keio University (Токио) прошел международный симпозиум, посвященный украинской культуре и ее значению в мире. Мероприятие собрало ученых из Украины и Японии, которые обсудили вопросы развития межгосударственного сотрудничества в сфере науки и образования. Организатором симпозиума выступила профессор Yoko Kumanoya, которая в своем приветствии подчеркнула важность укрепления украинско-японского научного партнерства.
Об этом сообщает Poltava Today
«В современном мире чрезвычайно важно развивать украинско-японское сотрудничество в науке и образовании», – подчеркнула Yoko Kumanoya в приветственном слове.
Выступления украинских и японских ученых
Симпозиум прошел в конференц-зале Raiosha, где было обеспечено использование украинского, японского и английского языков. Мероприятие состояло из двух тематических частей. В первой части, посвященной вопросам украинского языка, культуры и образования, свои доклады представили Takumi Ikezawa (научный сотрудник JSPS), который рассказал об истории украинского языка в социолингвистическом контексте, Ольга Ніколенко (профессор, заведующая кафедрой мировой литературы ПНПУ имени В. Г. Короленка) с докладом о Тарасе Шевченко и его вкладе в формирование украинского общества, а также Василий Фазан (проректор по научной работе, профессор ПНПУ имени В. Г. Короленка), который акцентировал внимание на духовных проблемах современного общества.
Обсуждение поп-культуры и культурный обмен
Вторая часть симпозиума была посвящена украинской поп-культуре. Rina Ajima, научный сотрудник Токийского университета иностранных языков, представила доклад о современных образах украинских русалок в социальных сетях, а Катерина Ніколенко (доктор философии, ассистент кафедры мировой литературы) рассказала о тенденциях современной украинской молодежной культуры.
К обсуждению присоединились комментаторы Go Koshino (профессор Keio University) и Mitsuharu Akao (доцент Национального музея этнологии), которые проанализировали представленные доклады и отметили актуальные вопросы для дальнейших исследований. Участники симпозиума активно задавали вопросы, что способствовало живой дискуссии.
Ярким моментом мероприятия стало чтение стихотворения Тараса Шевченко «Заповіт» на японском языке, которое исполнил Masahito Sakamoto, сопровождая его собственным комментарием.
В завершение делегация из Полтавы передала профессору Yoko Kumanoya приветствия и благодарности от ректора ПНПУ имени В. Г. Короленка за поддержку украинского образования. В подарок для библиотеки Keio University были вручены учебники, созданные под руководством Ольги Ніколенко.
Симпозиум длился более четырех часов и оставил у его участников положительные впечатления, способствуя укреплению культурных и научных связей между Украиной и Японией.