Учебно-научный институт иностранных языков Полтавского национального педагогического университета имени В. Г. Короленка с июля 2024 года реализует международный проект «Деколонизация преподавания английского языка в украинских средних школах: изучение восприятия английского языка учителями, а также содействие профессиональному развитию и благополучию учителей» при поддержке Британского Совета (Великобритания).
Об этом сообщает Poltava Today
Тренинговая программа DEEP: особенности и участники
Ключевым компонентом проекта стала тренинговая программа DEEP (Decolonised English teaching Pedagogy) для учителей английского языка из Полтавы и Полтавской области. Она проходила в два этапа: с декабря 2024 по январь 2025 года (первая когорта) и с марта по апрель 2025 года (вторая когорта). Целью программы было предоставить педагогам знания о теоретических и практических аспектах деколонизированного подхода к изучению английского языка. Программа состояла из четырех тематических модулей, каждый из которых включал самостоятельную работу и воркшопы, доступные как в прямом эфире, так и в записи. Участники имели возможность активно общаться с разработчиками заданий – профессором Урсулой Ланверс (Университет г. Йорк, Великобритания), профессором Рейчел Вичаксоно (Университет Восточного Лондона), исследовательницей Луизой Филд (Университет г. Йорк) и преподавателями ННІ ИМ профессором Мариной Зуєнко и доцентом Татьяной Луньовой.
Итогом обучения стало успешное выполнение всех заданий 37 учителями английского языка. Каждый из них получил сертификат Британского Совета, а участники отметили высокий уровень организации и содержательности программы.
Обмен опытом и дальнейшая поддержка
8 мая 2025 года на базе Университета г. Йорк был проведен воркшоп в смешанном формате, посвященный распространению результатов программы DEEP в контексте глобализации и деколонизации английского языка. Профессор Урсула Ланверс и доцент Татьяна Луньова представили особенности создания и внедрения тренинговой программы.
4 июня 2025 года участники программы DEEP собрались в Учебно-научном институте иностранных языков ПНПУ имени В. Г. Короленка, где им вручили книги от Cambridge University Press в качестве благодарности за усердную работу во время обучения. Проректор по научной работе профессор Василий Фазан и директор института профессор Марина Зуєнко приветствовали участников и подчеркнули важность продолжения сотрудничества между университетом и образовательными учреждениями региона.
«Системную поддержку проекта оказывают ректор профессор Марина Гриньова и проректор по научной работе профессор Василий Фазан. Организационное сопровождение проекта от Полтавского национального педагогического университета имени В.Г. Короленка обеспечивает Отдел инновационной деятельности и международных связей, возглавляемый доцентом Ириной Когут».
Учебные материалы для освоения основ деколонизированного подхода к преподаванию английского языка размещены в открытом доступе на сайте DEEP: https://sites.google.com/york.ac.uk/deep/home