В Государственном архиве Полтавской области презентована онлайн-выставка «Мощная сила родного слова: «Хлебороб», посвященная 120-летию выхода первой украиноязычной газеты «Хлебороб» в городе Лубны. Экспозиция доступна на официальном веб-сайте архива и содержит уникальные документальные материалы из фондов Полтавского архива и Центрального государственного исторического архива Украины.
Об этом сообщает Poltava Today
История первой украиноязычной газеты
Среди экспонатов онлайн-выставки — экземпляры исторической газеты «Хлебороб», которую братья Владимир и Николай Шеметы впервые напечатали в Лубнах 12 ноября 1905 года без официального разрешения властей. Посетители выставки могут ознакомиться с рапортами уездных чиновников к Полтавскому губернатору о появлении первого украиноязычного издания на Надднепрянщине, документами о политической неблагонадежности лубенских издателей и незаконной деятельности местной типографии Ицковича, а также актами обысков у политически подозрительных граждан и тематическими публикациями на родном языке.
«Представленные архивистами документы дают возможность лучше понять, в какой удушающей атмосфере официальной украинофобии, даже несмотря на провозглашенный российским императором „Манифест прав и свобод“ 17 октября 1905 года, приходилось работать представителям сознательной украинской интеллигенции»
Почитание юбилея и роль «Хлебороба»
В сообщении подчеркивается, что выход газеты «Хлебороб» оказал значительное влияние на общественную и культурную жизнь того времени, активизировал деятельность издателей из разных городов Украины, в частности Киева, и вызвал реакцию местной администрации. Кроме того, на выставке представлено редкое издание «Мощная сила родного слова», выпущенное двадцать лет назад департаментом информационной деятельности Полтавской облгосадминистрации к 100-летию первой украиноязычной газеты.
Книгу инициировали и издали при поддержке областной команды Виктора Ющенко, объединив историков, филологов, краеведов и архивистов из разных городов. В сборник вошли не только материалы о газете «Хлебороб», но и рассказы о «Родном крае» Елены Пчелки и другие украиноязычные издания начала XX века. Особо отмечено, что в 2005 году, согласно распоряжению Ющенко, юбилей «Хлебороба» отмечали на государственном уровне, были проведены научные конференции, просветительские мероприятия, установлена журналистская премия за освещение тем национальной идентичности и патриотизма.
Документы выставки доказывают, что издатели, редакторы, журналисты и даже типографы за правдивое слово на украинском языке оказывались под наблюдением и преследовались репрессивными органами как в период Российской империи, так и в советские времена. В списки политически неблагонадежных и преследуемых попали такие известные деятели, как Елена Пчелка, Панас Мирный, Григорий Коваленко и другие.