Директорка навчально-наукового інституту іноземних мов Полтавського національного педагогічного університету імені В. Г. Короленка, професорка кафедри англійської та німецької філології Марина Зуєнко здійснила науковий візит до Університету Центральної Каталонії (Іспанія). Під час зустрічі з аспірантами дослідницької групи GETLIHC вона провела лекції та представила власну наукову доповідь «Ukrainian Women Writers in Times of War».
Про це розповідає Poltava Today
Участь міжнародних молодих науковців та підтримка університету
Серед учасників заходу були молоді науковці з Іспанії, Італії, Туреччини та Чилі. Подія відбулася за підтримки провідних професорок Університету Центральної Каталонії — Міреї Каналс-Ботінес та Пілар Годайол. У своїй доповіді Марина Зуєнко детально розкрила роль українок-письменниць у період російсько-української війни, акцентуючи на тому, як література стала засобом культурного спротиву, дипломатії та особистого свідчення.
Особливу увагу в дослідженні було приділено творчості Ярини Чорногуз — поетки та військової медикині, Тамари Горіхи-Зерня — волонтерки й авторки роману «Доця», Ірини Цілик — письменниці й режисерки, а також роману Євгенії Кузнєцової «Драбина», який глибоко аналізує вплив війни на сімейні зв’язки. Для підготовки матеріалів були використані джерела з бібліотечного фонду ПНПУ — наукової бібліотеки імені М. А. Жовтобрюха.
Міжнародне визнання та академічне партнерство
Відзначено, що більшість творів українських авторок вже перекладені англійською та іншими європейськими мовами. Це сприяє ширшому розумінню українського досвіду війни та поширенню жіночого голосу у світі.
Після лекції аспіранти активно включилися в обговорення, знаходячи спільні символи між українськими соняхами й іспанськими художніми образами, зокрема у творчості Антоніо Гауді. В ході зустрічі прозвучала символічна думка:
«Соняхи в негоду повертають голови один до одного — так само і країни, які підтримують Україну в складні часи».
У межах візиту були вручені почесні подяки від ректорки Полтавського національного педагогічного університету імені В. Г. Короленка, професорки Марини Гриньової, проректорці з наукової роботи Університету Центральної Каталонії, почесній професорці ПНПУ Міреї Каналс-Ботінес за значний внесок у розвиток міжнародної академічної співпраці з Україною в умовах війни.
Організація візиту стала можливою завдяки підтримці дослідницьких груп Університету Центральної Каталонії та активному сприянню адміністрації ПНПУ імені В. Г. Короленка — ректорки професорки Марини Гриньової, проректора з наукової роботи професора Василя Фазана, начальниці відділу інноваційної діяльності та міжнародних зв’язків Ірини Когут, які докладають зусиль для розвитку міжнародного партнерства університету.