Прагнення України до європейської інтеграції підкреслює важливість володіння німецькою мовою, яка є найбільш поширеною у Європейському Союзі. Ця мова охоплює широкий спектр дисциплін, зокрема бізнес, інженерію, фізику, хімію, медицину, психологію, філософію та літературу. Німецькою розмовляють у таких країнах, як Німеччина, Швейцарія, Австрія, Бельгія та інших, які стали надійними партнерами України в умовах російської агресії. Полтавський національний педагогічний університет імені В. Г. Короленка має тривалий досвід підготовки висококваліфікованих спеціалістів у галузі німецької філології.
Про це розповідає Poltava Today
Унікальна освітня програма в Полтавському університеті
Кафедра романо-германської філології навчально-наукового інституту іноземних мов пропонує бакалаврат за спеціалізацією «Німецька філологія і переклад». Ця програма передбачає глибоке вивчення німецької мови, що відкриває численні можливості в міжнародній комунікації, бізнесі, соціальній та освітній сферах. Випускники програми мають широкий вибір кар’єрних шляхів, ставши професійними німецькомовними перекладачами, референтами, редакторами, коректорами, журналістами, а також успішними викладачами і методистами.
Практика та можливості для студентів
Студенти отримують можливість проходити перекладацьку практику в організаціях, що активно співпрацюють з німецькомовними партнерами. Це дозволяє їм вдосконалювати навички усного та письмового перекладу. Крім того, клуб розмовної німецької мови сприяє розвитку комунікативних навичок, пропонуючи студентам спілкуватися з носіями мови та однокурсниками, які здобули досвід навчання в Німеччині.
Протягом першого року навчання студенти можуть безкоштовно відвідувати німецькомовні семінари для покращення знань з німецької філології. З 1996 року вони також мають можливість проходити навчання в німецькому університеті Кобленц-Ландау, що дозволяє їм вдосконалити навички німецькомовного спілкування та ознайомитися з німецькою культурою.
Навчання за програмою «Німецька філологія і переклад» є цікавим та різноманітним, забезпечуючи ґрунтовну підготовку у сфері німецької мови. Випускники отримують престижну кваліфікацію перекладача німецької мови, яка наразі є вкрай затребуваною в Україні через зростання ролі німецької мови у повсякденному житті українців. Програма стане ідеальним вибором для тих, хто бажає вільно спілкуватися з колегами, клієнтами та партнерами з німецькомовного середовища, а також сприятиме кар’єрному успіху та культурному діалогу.