У серпні 2025 року відбулася публікація міжнародного збірника наукових робіт студентів, підготовленого спільно Полтавським національним педагогічним університетом імені В. Г. Короленка, Львівським національним університетом імені Івана Франка та Сайтама Університетом (Японія). Видання вийшло англійською мовою під назвою How does World Literature Change Us and the World? : Collection of papers of Ukrainian-Japanese student scientific seminars (редактори: Susumu Nonaka, Ольга Ніколенко, Лідія Мацевко-Бекерська, Катерина Ніколенко, том V, Київ: Publishing Centre «Akademia», 2025, 65 стор.).
Про це розповідає Poltava Today
Ознайомитися зі збірником можна за посиланням.
Зміст і організатори видання
Збірник був сформований на основі наукових досліджень, які студенти представили під час англомовних українсько-японських семінарів, що відбулися у грудні 2024 – січні 2025 року. Організаторами заходу й укладачами видання стали віце-президент, професор Susumu Nonaka (Сайтама Університет), професорка Ольга Ніколенко (ПНПУ імені В. Г. Короленка), професорка Лідія Мацевко-Бекерська (ЛНУ імені І. Франка) та докторка філософії, асистентка Катерина Ніколенко (ПНПУ імені В. Г. Короленка).
«Це вже п’ятий збірник, виданий як результат студентських наукових семінарів, що тривають із 2020 року за методологією COIL. Збірник розміщений в репозитарії Полтавського національного педагогічного університету імені В. Г. Короленка».
Розвиток міжнародної співпраці
Видання цього збірника стало черговим кроком у розвитку академічної співпраці між українськими та японськими університетами. Наукові семінари за участю студентів і викладачів за методикою COIL (Collaborative Online International Learning) проводяться з 2020 року, й у 2025 році вже вийшов п’ятий збірник наукових праць. Документ зберігається у відкритому доступі в репозитарії Полтавського національного педагогічного університету імені В. Г. Короленка.
Університетська спільнота висловлює вдячність ректорці ПНПУ імені В. Г. Короленка Марині Гриньовій, проректору з наукової роботи Василю Фазану, директорці бібліотеки Валентині Ореховій, а також усім професорам і студентам, які долучилися до наукових семінарів і підготовки збірника. Окрема подяка висловлюється видавничому центру «Академія» за сприяння у підтримці молодих науковців. Міжнародна співпраця між університетами України та Японії продовжує розвиватися, попереду – нові семінари, доповіді, круглі столи та подальше зміцнення дружніх стосунків і наукового діалогу між студентами й науковцями двох країн.