Американка оценила полтавский суржик, рассказала о сложностях жизни в Полтаве, недостатках образования и медицины

Виктория Козуб 17 листопада, 15:50
1505
Американка оценила полтавский суржик, рассказала о сложностях жизни в Полтаве, недостатках образования и медицины

На сегодняшний день студентам открыты все дороги. Существует довольно много возможностей. Один из перспективных вариантов, это международный обмен студентов. Многие вузы всего мира налаживают контакты и непосредственно постоянно обмениваются студентами. Такой процесс уже известен многим и практикуется не первый год. Участие в программе международного обмена студентами лишний раз подчеркивает то, что молодежь имеет все возможности для успешного и светлого будущего. С помощью таких программ люди общаются, объединяются, делятся опытом, впечатлениями и советами. Как живется студенту заграницей? Очень актуальный вопрос для нашей молодежи. 

Преподаватель ПНПУ, студентка по обмену Изабель Мэгз поделилась своими впечатлениями из журналистами информационного агентства «Полтава». С какими сложностями сталкиваются студенты по обмену и как приходиться жить за границей, она рассказывает ниже.

 

Собственно о переезде. Многие люди ищут страну с высоким уровнем жизни. Почему ты приехала в Украину?

 Я приехала сюда, потому что училась на факультете русского языка и литературы. Я жила 7 месяцев в России по обмену . Мне понравилось, но я бы не хотела там жить. В период учебы я приежала в Киев на неделю и просто влюбилась в Украину. Теперь меня отправили в Полтаву. Тут я живу уже 2 месяца, говорит Изабель Мэгз.

Возникали сложности с переездом?

С переездом очень сложно. Пришлось несколько раз ездить в паспортный стол и там у меня забрали паспорт на 2 недели. Я боялась и не знала, что делают с моим паспортом. Можно сказать, что там пока все очень «темно». В общем, есть над чем работать.

Тяжело ли адаптироваться в новой стране, а точнее в Полтаве?

Конечно, сложно переехать в новый город самой. Я не говорю так хорошо и иногда быстро не понимаю, но все равно мне нравится в Полтаве. Тут спокойно и весело. Люди очень приятные здесь.

Языковой барьер: «полтавский суржик мне сложно понимать»

По своему опыту знаю, как бы хорошо ты не знал иностранный язык, понять людей, которые являются его носителями, весьма проблематично. Присутствует ли языковой барьер?

В принципе я хорошо говорю на русском. Я почти все понимаю и могу выяснить то, что нужно, в большинстве случаев. Мне это не доставляет сложностей. А еще я «трішки вмію» на украинском. Правда, полтавский суржик мне сложно понимать.

Образование

Американка приехала в Полтаву по программе называется Fulbright. Это программа американского государства , которая посылает американских студентов в качестве преподавателей английского языка в страны, которые нуждаются в этом. 

У нас был сбор в Бостоне, там было около 200 студентов. Нас отправили в разные страны такие, как: Украина, Россия, Латвия, Сербия, Африка, Эстония, Южная Америка, Азия. К вам я приехала на год. Наверное, я буду еще преподавать, не в Полтаве, но в Украине так точно.

Что ты узнала, увидела нового в университете?

Я просто удивилась, что ваши студенты так хорошо говорят на английском. Я знаю, что не все, но есть, которые говорят на высшем уровне. Этого я не ожидала. Я узнала больше об Украине, особенно о полтавском суржике. Полтавский суржик очень интересный с точки зрения лингвистики.

Чем отличается образование в Украине и в Америке? Несть ли недостатки украинского образования?

В сравнение с американской системой образования, у нас более индивидуальный подход. Каждый студент может сам выбрать курсы которые ему интересны. А у вас так нельзя. Это значит, что если студенту не интересен предмет, то он сидит на паре и ничего не слушает и ничего не делает. Для нас очень важна учеба, потому что мы много платим за образование. У нас индивидуальный график. Профессоры непосредственно работают со студентами.

Что бы ты поменяла в нашем образовании?

Я думаю, что нужно давать студенту свободу выбора предметов. Если человек не хочет изучать немецкий, то не нужно. И еще я знаю, что после практики пишутся огромные курсовые работы, которые никто не читает. А вообще мне очень нравиться в университете. Люди добрые. И преподаватели достойные.

Возникают ли какие-то сложности с преподаванием?

Это моя первая работа в университете. Иногда конечно сложно. Но на уроках у меня получается, я много импровизирую. Студентам нравиться, можете спросить у них.

Уровень жизни

Тебе нравится в Полтаве? Тебя все устраивает?

По-моему в Полтаве есть все что нужно. Я ни в чем не нуждаюсь. Хотя я знаю, что люди жалуются, что в Полтаве все очень рано закрывается. Но мне все равно, я уже как бы «тихая» девушка.

Устаивает ли уровень социальных услуг?

Я почти каждую неделю сажусь на неправильную маршрутку. Мне совсем не понятно расписание общественного транспорта.

Чего не хватает?

Я живу рядом с семьей в Америке. Я с ними часто общаюсь, когда я там. Тут, в Украине их нет. Так что мне не хватает семьи.

Как тебе люди в Полтаве?

Они всегда удивляются, когда я пару слов говорю по-украински, они не замечают что я американка. А когда мне больше нужно говорить, то уже узнают. Я часто хожу в библиотеку Котляревского, где большое общество людей, которые хотят выучить английский язык. То там очень приятные люди, они рады, что я прихожу туда потому, что я еще один носитель языка. Мне кажется, что там точно можно выучить английский язык, если активно участвовать в общении.

Как ты относишься к ситуации в нашей стране?

Я первый раз приехала в 2014 году, прям после того, как упал самолет и тогда я немного боялась. Но когда я приехала в Киев, то ничего не происходило. Не было заметно, что тут война. Я за Украину. Тут мне не страшно.

Что нужно изменить, что бы наша жизнь стала лучше? 

У нас разная жизнь с вами. Вам нужно поднять уровень медицины: это больницы, доктора, услуги, качество. Молодые люди должны больше интересоваться политикой. Это системы, реформы, коррупция, все-таки непонятные вещи в Украине. Они будут меняться, когда люди их начнут изменять. Я думаю, что у вас в Украине очень образованная и активная молодежь, которая сможет изменять страну в лучшую сторону.

Какое значение денег тут и в Америке?

Людям в Америке иногда не хватает денег на образование, на рестораны и тд. Но они не так волнуются за то, что бы поехать заграницу. Это не составляет никаких проблем. Мы ездим без визы. У вас в этом случае немного сложнее потому, что у вас не каждая семья может поехать. Но у наших людей так же есть проблемы с деньгами. Особенно этот вопрос волнует больше всего родителей. Они переживают за образование своих детей.

Планируешь ли ты оставаться жить в Украине?

Я не буду полжизни тут жить. Я еще молодая и еще не решила, где хочу жить. А вот мой друг, Бери, который тоже преподает в педагогическом университете и является носителем английского языка, собирается оставаться. Ему тут очень нравится.

 

Беседовала Анна Петрова

 

Знайшли орфографічну помилку? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter Система Orphus
Коментарі — 0

Тільки зареєстровані користувачі можуть лишати коментарі.

Loading...
Останні новини
Наші проекти